My Ulster Way

"The journey of a thousand miles begins beneath one's feet." – Lao Tzu


Days 4-5 / Jours 4-5

Day 4: A book was partly hidden underneath the coffee table at the hostel. Its cover caught my eye and I picked it up. It is a book on the 277 Munros of Scotland. I have never considered hiking every Munro until yesterday, even when I was living in Scotland. But, if I manage this walk…
I was walking along the shore in Allihies after supper and wished upon the first star.
Day 5: Today is my last full day at Dzogchen Beara. I washed some clothes and repacked my pack for the tenth time. I know I will repack it tomorrow. The weather is chilly but dry and it should remain so for a few days, then the sun should be back. It’s a nice day for walking, I just hope everything will be alright for camping tomorrow.
***
Jour 4: Un livre était partiellement caché sous la table basse de la salle de séjour à l’auberge. Sa couverture arbore une montagne et un titre en rouge : The Munros. Il s’agit d’un ouvrage sur les 277 Munros d’Écosse. Je n’ai jamais considéré monter toutes ces montagnes jusqu’à ce moment précis, même lorsque je vivais en Écosse. Mais, si je parviens à terminer cette randonnée…
Hier soir, je marchais le long de la plage d’Allihies et j’ai fait un voeu à l’apparition de la première étoile.
Jour 5: Aujourd’hui constitue ma dernière journée complète à Dzogchen Beara. J’ai nettoyé des vêtements et rempli mon sac pour la dixième fois. Je le remplirai de nouveau demain. L’air est frais mais sec et cela devrait rester ainsi pour quelques jours avant le retour du soleil. C’est une journée propice à la marche et à la contemplation. J’espère que tout ira bien pour camper demain.

Suzanne is walking from Beara to the Giants Causeway. She is walking with a 35kg backpack which includes a tent. She said, "I have good boots". I will follow her progress on her french/english bilingual blog here; https://myulsterway.wordpress.com/category/ireland-way-2018/